Политические заметки

просто о простом


Previous Entry Share Next Entry
[FB] Danilin Pavel
терминатор
leteha
Ой, я тут увидел аццкий креатифф Лебедева с конями. Ну, точнее, коней давно увидел. А тут зашел посмотреть подробнее. Ну что я вам скажу, звезда клуба выполнена в красивых цветах национального флага Нидерландов. А перевод ЦСКА на английский как CSKA поставил меня в тупик. Я долго думал, как можно перевести централ спорт арми клаб (CSAK), так чтобы получить СSKA, не потеряв смысл. В итоге пришел к выводу, что это Централ Спорт Найт Академи. Ну типа Central sport knight academy. Слово найт, как вы понимаете, тут обозначает отнюдь не "рыцарь". http://ift.tt/2b5hJzE
Subscribe to  leteha

Comments Disabled:

Comments have been disabled for this post.

?

Log in

No account? Create an account